Care and Protection

Salt Crystals from Provence

• Ideal for adding texture to hair.
• Reshapes waves and natural volume.

Spray on dry hair and roots for a messy texture.

Hold Level: 2

 بخاخ مكون من بلورات ملح بروفنس

مثالي لإضفاء قوام رائع على الشعر -

يعمل على إعادة تشكيل التموجات والحجم الطبيعي -

يتم رشه على الشعر الجاف وعلى الجذور لتحقيق مظهر فوضوي جذاب

مستوى الثبات: 2

Professional Hair Product with Instant Results

• Enhances density and adds volume.
• Restores vitality to damaged hair.
• Maintains moisture and prevents frizz.
• Reduces porosity and dryness.

No rinse needed; perfect for use before cutting, gently hydrates and defines strands.

منتج شعر احترافي بنتائج فورية

يعزز الكثافة ويضفي الحجم - 

يستعيد حيوية الشعر التالف -

يحافظ على الرطوبة ويمنع التطاير -

يقلل من المسامية والجفاف -

لا يحتاج إلى شطف، مثالي للاستخدام قبل القص، يرطب ويحدد الخصلات برفق

Innovative Hair Beauty Treatment - Anti-Frizz

• Provides softness and shine from the first use.
• Maintains styling in humid environments.
• Strengthens hair and protects hairstyles.
• Suitable for all hair types (natural and treated).

Requires rinsing.

علاج مبتكر لجمال الشعر - مضاد للتطاير

يمنح الشعر نعومة ولمعانًا من الاستخدام الأول -

يحافظ على التصفيف في البيئات الرطبة -

يقوي الشعر ويحمي التسريحات -

يناسب جميع أنواع الشعر (الطبيعي والمعالج) -

يتطلب الشطف

Modeling Mousse

• Ideal for defining and shaping hair naturally.
• Adds volume and hold with flexibility.

Hold Level: 3

رغوة التصفيف

مثالية لتحديد وتشكيل الشعر بشكل طبيعي -

تضيف حجمًا وثباتًا مع مرونة للشعر -

مستوى الثبات: 3

Curl Defining Cream - Anti-Frizz

• Shapes and separates strands in curly and very curly hair, defining them perfectly.
• Eliminates frizz and ensures perfect hold, with softness and shine.

Hold Level: 4

كريم تشكيل التموجات ضد التطاير

يشكل ويفصل الخصلات في الشعر المجعد -

 والمجعد جدًا، ويحددها بشكل مثالي

يقضي على التطاير ويضمن ثباتًا مثاليًا، -

 مع نعومة ولمعان

مستوى الثبات: 4

Hair Smoothing Cream

• Provides hair with a smooth and shiny texture.
• Reduces frizz without adding weight.
• Protects hair from humidity.
• Speeds up the drying process when using a hairdryer.
• Protects hair from hot styling tools.

كريم لتنعيم الشعر

يمنح الشعر ملمسًا ولامعًا -

يقلل من التطاير دون إضافة وزن -

يحمي الشعر من الرطوبة -

يسرع عملية تجفيف الشعر عند استخدام الاستشوار -

يحمي الشعر من أدوات التصفيف الساخنة -

Styling Gel with Plant Glycerin

• Provides flexible, re-shapable control.
• Adds volume and shape to fine hair.
• Ideal for slicked-back or messy hairstyles.
• Reduces frizz without leaving residue.

Hold Level: 2

جل تشكيل مع الجلسرين النباتي

يوفر تحكمًا مرنًا وقابل لإعادة التشكيل -

يضيف حجمًا وشكلًا للشعر الرفيع -

مثالي لتسريحات الشعر للخلف أو الفوضوية -

يقلل من تطاير الشعر دون ترك بقايا -

مستوى الثبات: 2

Gel with Green Coffee Extract

• A powerful formula that provides complete control over all hairstyles, even the most complex ones.
• Ideal for achieving a sculpted look with a glossy shine.

Hold Level: 5

جل بخلاصة القهوة الخضراء

تركيبة قوية تمنح تحكمًا كاملًا في جميع -

التسريحات، حتى الأكثر تعقيدًا

مثالي لتحقيق مظهر شعر منحوت وبريق لامع -

مستوى الثبات: 5

Dry Shine Spray

• A single touch for maximum shine, with an appealing fragrance on the hair.
• Enhances hair color and reduces frizz.

بخاخ لمعان جاف

لمسة واحدة لتحقيق أقصى درجات اللمعان -

مع رائحة جذابة على الشعر

يضيء لون الشعر ويقلل من التطاير -

Professional Spray

• Provides medium to strong hold.
• Supports the hairstyle and protects against humidity and frizz without weighing the hair down.
• Remains adjustable even after quick drying.

Hold Level: 4

بخاخ احترافي

يوفر تثبيتًا متوسطًا إلى قوي -

يدعم التسريحة ويحمي من الرطوبة والتطاير -

دون تثقيل الشعر

يبقى قابلًا للتعديل حتى بعد الجفاف السريع -

مستوى الثبات: 4

Professional Spray

• Medium hold.
• Humidity-resistant, adds volume and shine without adding weight.
• Can be reshaped after application.
• Leaves no residue even with repeated use.
• Easily removable.

Hold Level: 3

بخاخ احترافي

تثبيت متوسط -

مضاد للرطوبة، يمنح الشعر حجمًا ولمعانًا دون إضافة وزن -

يمكن إعادة تشكيله بعد التطبيق -

لا يترك أي بقايا حتى عند الاستخدام المتكرر -

يمكن إزالته بسهولة -

مستوى الثبات: 3

Matte Wax

• Gives hair a distinctive texture and volume.
• Provides a matte finish and medium hold for flexible styling.
• Suitable for fans of geometric hairstyles and defined looks.
• Ideal for all hair types.

Hold Level: Medium - Strong (4)

شمع مطفي

يمنح الشعر ملمسًا وحجمًا مميزًا -

يوفر تأثيرًا غير لامع وثباتًا متوسطًا -

لتصفيفات مرنة

مناسب لعشاق التصفيفات الهندسية -

والإطلالات المحددة

مثالي لجميع أنواع الشعر -

مستوى الثبات: متوسط - قوي (4)

Styling Gel with Distinctive Shine Rich in Shea Oil

• Provides hair with definition and an attractive shine.
• Ideal for achieving a wet hair look and highlighting fine details.

Hold Level: Medium to Strong (4)

جل التصفيف بلمعة مميزة غني بزيت الشيا

يمنح الشعر تحديدًا ولمعانًا جذابًا -

مثالي للحصول على مظهر الشعر المبلل وإبراز -

التفاصيل الدقيقة

مستوى الثبات: متوسط إلى قوي (4)

Styling Cream

• Lightweight and easy to use with medium to light hold.
• Suitable for all hair types.
• Moisturizes hair and smooths frizz naturally for a neat and polished look.

Hold Level: 2

كريم التصفيف

خفيف وسهل الاستخدام مع تثبيت متوسط إلى خفيف -

يناسب جميع أنواع الشعر -

يرطب الشعر ويملس التجعدات بشكل طبيعي لتحقيق -

مظهر أنيق ومرتب

مستوى الثبات: 2

Volume Powder

• Instant effect.
• Ideal for adding texture and creating tousled hairstyles.
• Adds density to hair without weighing it down.

Hold Level: Medium (2)

بودرة فوليوم

تأثير فوري -

مثالية لإضفاء الملمس وخلق تسريحات شعر مبعثرة -

تضفي كثافة على الشعر دون إضافة وزن -

مستوى الثبات: متوسط (2)